{"id":4598,"date":"2020-04-22T14:59:25","date_gmt":"2020-04-22T19:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.creactivers.org\/?post_type=notas&#038;p=4598"},"modified":"2020-04-22T14:59:25","modified_gmt":"2020-04-22T19:59:25","slug":"mercado-de-la-ciudadela","status":"publish","type":"notas","link":"https:\/\/creactivers.org\/en\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/","title":{"rendered":"Mercado de la Ciudadela"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>MERCADO DE LA CIUDADELA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>es el intento de explicar<\/em><br \/>\n<em>una palabra intraducible que a mi tribu<\/em><br \/>\n<em>le cost\u00f3 milenios descubrir.<\/em><br \/>\n<em>\u00c1ngel Carlos S\u00e1nchez<\/em><\/p>\n<p>Me veo como Audrey Hepburn<br \/>\ndesayunando entre joyas.<br \/>\nAqu\u00ed no puede ocurrir nada malo.<br \/>\nSer\u00eda mi lugar para los d\u00edas rojos<br \/>\nsi no fuera porque los d\u00edas rojos me paralizan<br \/>\ny me da miedo hasta salir de la cama<br \/>\ny ni siquiera puedo pensar en que hay un lugar perfecto<br \/>\ndonde no puede ocurrir nada malo<br \/>\nsalvo que me hablen en ingl\u00e9s.<br \/>\nNunca me quitar\u00e9 la cara de turista<br \/>\n\u2014aunque pida permiso y ensaye mis eses\u2014.<br \/>\nEl orden de los lizos en el telar de cintura,<br \/>\nla presi\u00f3n ejercida sobre cada chaquira de una j\u00edcara,<br \/>\nla combinaci\u00f3n de colores un poco naif de los amates de Guerrero,<br \/>\nel brillo met\u00e1lico del barro negro de Oaxaca.<br \/>\nLas manos que tejen, las manos que bordan,<br \/>\nlos ojos, las manos y los corazones de los artesanos,<br \/>\nel orden del cosmos que leyeron los abuelos hecho souvenir.<br \/>\nLos turistas regatean a mi alrededor<br \/>\npreguntan los precios y se les hacen caros.<br \/>\nYo pregunto de qu\u00e9 estado es este bordado,<br \/>\nc\u00f3mo es el telar en que se teje el doble lienzo,<br \/>\nqu\u00e9 tipo de palma se ocupa para esas canastas.<br \/>\nCon frecuencia me decepciono:<br \/>\nno siempre el que vende conoce al artesano<br \/>\nni a todos los comerciantes les interesa la tradici\u00f3n.<br \/>\nTal vez lo han olvidado para aprender a regatear en diferentes idiomas.<br \/>\nTal vez los mercaderes aprendieron de otros abuelos.<\/p>\n<p>Anita Ges. CDMX, 2018<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un poema sobre la artesan\u00eda mexicana, entre la tradici\u00f3n y la mercanc\u00eda. Con agradecimiento a todos mis maestros y a todos los artesanos que resisten.<\/p>","protected":false},"author":74,"featured_media":4597,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"categories":[],"tipo_nota":[53],"class_list":["post-4598","notas","type-notas","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_nota-reflexiones"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mercado de la Ciudadela - Creactivers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creactivers.org\/en\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mercado de la Ciudadela - Creactivers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un poema sobre la artesan\u00eda mexicana, entre la tradici\u00f3n y la mercanc\u00eda. Con agradecimiento a todos mis maestros y a todos los artesanos que resisten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creactivers.org\/en\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creactivers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/creactivers\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/form-uploads\/LaCiudadela.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/\",\"name\":\"Mercado de la Ciudadela - Creactivers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/form-uploads\\\/LaCiudadela.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-22T19:59:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/form-uploads\\\/LaCiudadela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/form-uploads\\\/LaCiudadela.jpg\",\"width\":975,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/notas\\\/mercado-de-la-ciudadela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/es\\\/todas-las-notas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mercado de la Ciudadela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Creactivers\",\"description\":\"Red de Activismo Creativo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Creactivers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cropped-Logo-Creactivers-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cropped-Logo-Creactivers-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Creactivers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creactivers.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/creactivers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/creactivers\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mercado de la Ciudadela - Creactivers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creactivers.org\/en\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mercado de la Ciudadela - Creactivers","og_description":"Un poema sobre la artesan\u00eda mexicana, entre la tradici\u00f3n y la mercanc\u00eda. Con agradecimiento a todos mis maestros y a todos los artesanos que resisten.","og_url":"https:\/\/creactivers.org\/en\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/","og_site_name":"Creactivers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/creactivers\/","og_image":[{"width":975,"height":650,"url":"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/form-uploads\/LaCiudadela.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/","url":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/","name":"Mercado de la Ciudadela - Creactivers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creactivers.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/form-uploads\/LaCiudadela.jpg","datePublished":"2020-04-22T19:59:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/#primaryimage","url":"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/form-uploads\/LaCiudadela.jpg","contentUrl":"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/form-uploads\/LaCiudadela.jpg","width":975,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creactivers.org\/es\/notas\/mercado-de-la-ciudadela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/creactivers.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notas","item":"https:\/\/creactivers.org\/es\/todas-las-notas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mercado de la Ciudadela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creactivers.org\/en\/#website","url":"https:\/\/creactivers.org\/en\/","name":"Creactivers","description":"Red de Activismo Creativo","publisher":{"@id":"https:\/\/creactivers.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creactivers.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/creactivers.org\/en\/#organization","name":"Creactivers","url":"https:\/\/creactivers.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creactivers.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-Logo-Creactivers-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/creactivers.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-Logo-Creactivers-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Creactivers"},"image":{"@id":"https:\/\/creactivers.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/creactivers\/","https:\/\/www.instagram.com\/creactivers\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/notas\/4598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/notas"}],"about":[{"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notas"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4598"},{"taxonomy":"tipo_nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/creactivers.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_nota?post=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}